ani_al: (Default)
Понравилось, как юзер собрал все части обзора по Катару в одну удобную форму, и посему - стащила.

[livejournal.com profile] 3apa3a_spb



el_murid
Все три дня в Москве были посвящены Катару. Ему одному и в самых что ни на есть деталях. Люди, с которыми я встречался, знакомы с обстановкой в мельчайших деталях. Сейчас почти готов текст о ситуации вокруг Сирии в свете совершенно зубодробительных подробностей, которые от них узнал. Все подробности неоднократно уходили (по словам этих людей) наверх. Я бы сказал, на самый верх. В ответ - ничего. Даже эха. Как в песок. Именно поэтому я получил добро на публикацию всего, что было услышано. Может, проймёт. Ситуация, надо отметить, очень серьёзная.



ЧАСТЬ 1 | 
ЧАСТЬ 2 | 
ЧАСТЬ 3 | 
ЧАСТЬ 4 | 
ЧАСТЬ 5 | 

ani_al: (холодно блять)
Как мне объяснили друзья с Facebook, рЭволюционеры ставят целью свергнуть (убить, чего уже стесняться) эмира и открыть вторую Ливию.




(перевод с арабского)Революция В Катаре | Катар революции против Хамад бен Халифа
Мы предоставили первую статью Конституции Катара, Катар находится на (демократическая система),
Слово демократическими средствами, управлять сам народ,
Это означает, что, согласно Конституции, должно во всех случаях использовать политическое руководство страны принять мнение народа при принятии всех решений,
Конституция определяет пути политического руководства принять мнение народа при принятии решений, и Совет Шуры избрать две трети.
Но что же случилось, что с момента принятия Конституции в 2003 году, и политическое руководство страны, нарушается проведение выборов, а также расширение Совет Шуры назначен бывший, которая закончилась его законного публикации Конституции, и в процессе я думаю, что намерение, которое не желание иметь реальное право голоса для людей Катара и нежелание в присутствии людей привлечены к ответственности за действия политического руководства страны.
С тех пор восемь лет, и демократии в Катаре, инвалиды, маргинальные и людей, а значит, по политическим руководством страны, и по причинам, не логично и не убедительно.
Здесь мы помним, что эмир Кувейта, эмир Катара не рекомендуется применять парламент, избранный народом, как он существует в Кувейте .. потому что делает все неправильно счета и, следовательно, головные боли являются богатство его.
Vaguetnat катарского правительства так .....


Есть одна заковыка.. при переводе с настоящего арабского, гугляшник так складно слова не складывает. Так он складывает только в одном случае - если текст изначально был написан на английском. Уж мне-то эта тонкость известна не по наслышке - перевожу гуглом уже полгода с арабского. Короче.. Америкосия и тут отметилась.

страница на Facebook