Смотреть всем!
Tuesday, 29 May 2012 22:58![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ani_alСпасибо за перевод моему другу сирийцу. Перевод даю без правок.
Буквально вчера появилась новая видеозапись которая показывает почти все что произошло в Альхуле, постараюсь перевести надписи которые будут появляться на ролике, итак :
с 1-ой по 30 секунде идет тот ролик который показывали все СМИ.
31-ая секунда : давайте посмотрим что происходило во время "обстрела деревни"
37-ая секунда : Альхула \ Хомс 25.05.12 пятница.
56-ая секунда : обратите внимание как камера направлена на место взрыва.
1:14 минута : обратите внимание что не какого обстрела не было,дома взрывались изнутри.
1:32 минута : не смотря на "обстрел" взрывы, бандиты ходят как не в чем не бывало.
1:51 минута : выстрелы слышны со стороне оператора.
1:55 минута : рядом находящийся бандит с оператором говорит : да взрывай же, да взрывай же.
2:08 минута : да все уже, взорвали.
2:10 минута : да дело уже сделано, надо пойти смотреть.
2:20 минута : да идите проверьте уже.
2:55 минута : Альхула 25.05, Аллах акбар.
2:34 минута : умирающему говорят: говори альшахаду.
4:50 минута : давайте смотреть, кто за этим стоит.
4:58 минута : смотрите на этого человека, и на то что у него в руках.
5:10 минута : идет как не в чем не бывало.
5:31 минута : мужчина на столько испугался его что забыл про труп в руках.
5:38 минута : по чертам бандита можно сказать что он не местный.
6:20 минута : зовут на помощь, кто то остался в живых.
7:00 минута : Боже мой, они все умерли.
7:18 минута : Альхула 25.05
7:30 минута : женщина, ради бога идите домой.
9:19 минута : браслет на руке ребенка в виде сирийского флага ( а не флаг революционеров, значит семья поддерживала власть,так как это у нас теперь является отличительным знаком).
9:32 минута : будь то мертвый ребенок говорит : я вес в крови ,а моя вина это флаг на моей руке.
А вот и собственно сама видеозапись:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Смотреть всем!
29/5/12 21:18 (UTC)Смотреть всем!
29/5/12 21:36 (UTC)Просьба СРОЧНО распространить материал по Сирии. ООН и
29/5/12 21:41 (UTC)Текущее
29/5/12 21:44 (UTC)Просьба СРОЧНО распространить материал по Сирии. ООН и
29/5/12 21:56 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
29/5/12 22:15 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
29/5/12 22:18 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
29/5/12 22:21 (UTC)Свежие материалы по Сирии
29/5/12 22:55 (UTC)Текущее
29/5/12 23:20 (UTC)Текущее
30/5/12 00:27 (UTC)Просьба СРОЧНО распространить материал по Сирии. ООН и
30/5/12 01:47 (UTC)Текущее
30/5/12 04:32 (UTC)Просьба СРОЧНО распространить материал по Сирии. ООН и
30/5/12 04:51 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
30/5/12 05:18 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
30/5/12 05:34 (UTC)Текущее
30/5/12 06:11 (UTC)Просьба СРОЧНО распространить материал по Сирии. ООН и
30/5/12 06:17 (UTC)Ситуация вокруг Сирии!!!
30/5/12 08:06 (UTC)Сирия.
30/5/12 08:10 (UTC)Трагедия в Хуле: виноваты мятежники
30/5/12 08:11 (UTC)Сирия.
30/5/12 08:38 (UTC)Трагедия в Хуле: виноваты мятежники
30/5/12 08:43 (UTC)Текущее
30/5/12 08:54 (UTC)Сирия.
30/5/12 09:47 (UTC)Похоже Асад - все
30/5/12 10:08 (UTC)Сирия по материалам Мусина
30/5/12 12:18 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
30/5/12 13:43 (UTC)Текущее
30/5/12 14:52 (UTC)Похоже Асад - все
30/5/12 15:43 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
30/5/12 19:21 (UTC)Просьба СРОЧНО распространить материал по Сирии. ООН и
30/5/12 20:08 (UTC)Так наёмники НАТО совершали преступление в Аль-Хуле Си
30/5/12 23:32 (UTC)Смотреть всем!
31/5/12 15:41 (UTC)Смотреть всем!
31/5/12 16:53 (UTC)Смотрим. Запомнинаем. Рассказываем всем. Спасибо Мюрид
31/5/12 19:37 (UTC)