Мусса Ибрагим 14.09.2011 по телефону

[ani_al]

Френды, кто может перевести, просьба - в комментариях поставьте перевод, пожалуйста.

takeshi_katana

Каддафи в Ливии, планирует сражение.

Иранское PRESS TV сообщает, Wed Sep 14, 2011 8:30PM GMT

'Gaddafi in Libya, planning battle'

Пресс секретарь Муса Ибрагим сказал что Муаммар Каддафи все еще находится в Ливии организует войска для долгой войны  против врагов.

"Лидер в хорошем здравии , приподнятом настроении и конечно он в Ливии ", сказал Мусса Ибрагим для Рейтерс через спутниковый  телефон в Среду 14-09-2011.

Пресс секретарь добавил что большая часть страны , включая Юг , все еще под контролем Каддафийцев. Лояльные Каддафи люди собирают войска и силы для освобождения каждого города захваченного революционными силами даже если будет битва " за  каждую улицу, за каждый дом" на годы вперед, сказал Ибрагим.

Ибрагим отказался давать точные сведения где он сейчас находится.
"Например наш Лидер и его сын Саиф ал-Ислам во Вторник 13-09-2011 были в городе Бани Валид."

Между тем лидер  ПНС Мустафа Джалил сказал в Среду что Каддафи на Юге страны и собирает силы чтоб атаковать города,  нефтяные скважины и электростанции.

Абдул Джалил попросил больше оружия для повстанческих сил чтоб завладеть города Сирт , Бани Валид и Сабха , которые до сих  пор остаются под контролем Каддафийцев.