Племена до сих пор имеют контроль над Бани Валид
Thursday, 8 September 2011 05:19![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ani_alЛивийский город Бани Валид остается под контролем Каддафи и лояльного Warfala племени, повстанцы пытаются вести переговоры об их сдаче, но безрезультатно. Сын Каддафи Саиф аль-Ислам находится внутри города, наряду с сильным военным контингентом, чтобы противостоять вторжению. Телесур
Спасибо другу (takeshi_katana) за перевод.
Диего Марин говорит:
Это последний чек-пойнт повстанцев в 20 км рах от Бени Валида. Дальше журналистов не пускают и это затрудняет получение информации. Потому что они - повстанцы, ведут переговоры с племенами и не хотят пока ничего обнародовать.
Главы племен и люди внутри города отвергли предложение сдать город.
Мы должны не забывать, что лидеры племен очень влиятельные люди. В этом городе в основном живут люди племени Варфалла. Это племя состоит более 1 миллиона людей, которые живут по всей Ливии. Поэтому повстанцы должны быть очень осторожны в переговорах. Если разразится война между людьми этого племени и повстанцами это будет очень болезненная война.
Население внутри города имеет связь с повстанцами и сообщили, что в Бен Валиде находится мощный военный контингент, защищаюший город от нападения во главе с сыном Каддафи - Саиф Аль Исламом.
На данный момент мы ждем новостей о последних переговорах и сообщим вам, как только что-то выясним.
Спасибо другу (takeshi_katana) за перевод.
Диего Марин говорит:
Это последний чек-пойнт повстанцев в 20 км рах от Бени Валида. Дальше журналистов не пускают и это затрудняет получение информации. Потому что они - повстанцы, ведут переговоры с племенами и не хотят пока ничего обнародовать.
Главы племен и люди внутри города отвергли предложение сдать город.
Мы должны не забывать, что лидеры племен очень влиятельные люди. В этом городе в основном живут люди племени Варфалла. Это племя состоит более 1 миллиона людей, которые живут по всей Ливии. Поэтому повстанцы должны быть очень осторожны в переговорах. Если разразится война между людьми этого племени и повстанцами это будет очень болезненная война.
Население внутри города имеет связь с повстанцами и сообщили, что в Бен Валиде находится мощный военный контингент, защищаюший город от нападения во главе с сыном Каддафи - Саиф Аль Исламом.
На данный момент мы ждем новостей о последних переговорах и сообщим вам, как только что-то выясним.
